1 00:00:00,000 --> 00:00:09,003 _ 2 00:00:09,003 --> 00:00:10,077 Wat is er zo anders? Eh hu. 3 00:00:11,036 --> 00:00:13,015 Baby. Zeg wat? 4 00:00:15,019 --> 00:00:17,003 Wat is er zo anders? Eh hu. 5 00:00:17,004 --> 00:00:25,077 Ja. Als je hem hebt bedrogen, hoe vaak haalt hij het niet? 6 00:00:30,094 --> 00:00:31,082 Ja. Ik moet je iets vertellen. Ja. 7 00:00:31,082 --> 00:00:34,051 Mijn nichtje is dat niet voor deze kerel Sammo. 8 00:00:34,053 --> 00:00:37,022 Maar ik zal je wat vertellen, als ik kan laat Zeke deze cd signeren, 9 00:00:37,040 --> 00:00:43,003 Ik zal een favoriete oom zijn voor eeuwig en altijd. 10 00:00:43,003 --> 00:00:43,095 Haha. Wat zou je doen? Zou je mij vertrouwen? 11 00:00:48,047 --> 00:00:50,013 Wil je Waar is Tarell, man? Dit De man zei dat hij me ging koppelen. 12 00:00:50,016 --> 00:00:53,029 Wie is Tarell? Tarell? 13 00:00:53,029 --> 00:00:54,030 Hij is de perswoordvoerder van de LAPD. 14 00:00:54,035 --> 00:00:56,021 De man die zijn concert neerzet elk jaar samen. 15 00:00:56,021 --> 00:00:57,095 En hij is Zeke's oom. 16 00:01:00,031 --> 00:01:01,026 Weet je wat, Sammo? 17 00:01:01,035 --> 00:01:03,099 Ik ga in de coulissen wachten, zie je Als ik deze man van het podium kan krijgen, 18 00:01:04,002 --> 00:01:04,099 oké? Ontvang een handtekening. 19 00:01:04,099 --> 00:01:06,014 Oké. Als je... 20 00:01:07,010 --> 00:01:09,056 hem bij de rest laten? Jij bent voor mij over hem heen kruipen. 21 00:01:09,056 --> 00:01:11,033 Wat je zegt, geloof me maar. Hoe moet ik het zeggen. Je zegt me dat als je... 22 00:01:11,058 --> 00:01:12,071 hem bij de rest laten? 23 00:01:12,071 --> 00:01:25,084 Net als een slingerneus oogst je wat je zaait. 24 00:01:25,084 --> 00:01:32,066 En wat er rondgaat, zal dat ook doen ga rond tot je erachter komt. 25 00:01:33,051 --> 00:01:35,012 Ik zit gevangen met mij, een houder. In alle openingen. 26 00:01:35,012 --> 00:01:36,055 Heb je de loempia meegenomen? 27 00:01:36,057 --> 00:01:38,087 Ik ben de laatste die ik je op muziek heb genoemd. 28 00:01:38,087 --> 00:01:41,096 Ik wist dat als ik niet rechtstreeks met je zou praten, dit ding zou helemaal in de war raken. 29 00:01:42,018 --> 00:01:44,065 En besef je ondertussen dat wij Krijg je de perswagens niet van de straat? 30 00:01:44,068 --> 00:01:46,007 Omdat de cateringwagen in de weg staat. 31 00:01:46,070 --> 00:01:47,092 Wat, wil je dat ik het doe? 32 00:01:48,083 --> 00:01:52,055 Ik wil dat je de vrachtwagen verplaatst! 33 00:01:52,055 --> 00:01:54,066 Oké, heb je de sleutels? 34 00:01:55,055 --> 00:02:04,067 Wat is dit voor rotzooi met Terrell? 35 00:02:04,067 --> 00:02:05,082 Eerst vergeet je de loempia's. 36 00:02:05,090 --> 00:02:07,011 En trouwens, ze zijn mijn favoriet. 37 00:02:07,011 --> 00:02:09,044 En je had een pre-soundcheck kunnen uitbrengen spuiten of zoiets. 38 00:02:09,057 --> 00:02:10,053 Maar dat niet. 39 00:02:10,078 --> 00:02:13,006 Ik heb mijn bult kapot gemaakt en Ik kan niet eens een tussendoortje krijgen, man. 40 00:02:14,090 --> 00:02:15,079 Wil je een Twinkie? 41 00:02:16,060 --> 00:02:18,068 Man, ik wil geen verdomde Twinkie. 42 00:02:18,075 --> 00:02:20,035 Wat voor soort cateraar ben jij, man? 43 00:02:20,050 --> 00:02:29,090 Zeke is beneden! Chucky is dubbel! 44 00:02:38,007 --> 00:02:41,027 Hoi! Dit is luitenant Terrell Parker. 45 00:02:41,046 --> 00:02:43,010 Er is een schietpartij geweest op het Perzische Plein. 46 00:02:43,035 --> 00:02:44,057 Ik heb er minstens één neergehaald. 47 00:02:44,062 --> 00:04:05,098 Ik heb nu paramedici en ondersteuning nodig! 48 00:04:06,003 --> 00:04:09,085 Ugh! Hoi! 49 00:04:19,071 --> 00:04:25,041 Wat is jouw probleem? 50 00:04:25,041 --> 00:04:27,042 Ga, ga, ga! Ja! 51 00:04:27,042 --> 00:04:36,028 Ja! Ja, mijn zus is nu bij hem. 52 00:04:36,028 --> 00:04:37,038 Hij is net uit de operatie gekomen. 53 00:04:38,018 --> 00:04:40,047 Vertel hem dat mijn neef er ernstig aan toe is maar stabiele toestand. 54 00:04:40,047 --> 00:04:41,061 En stressstabiel. 55 00:04:41,076 --> 00:04:45,061 Ga ook even langs bij de LAPD kom neer op de verantwoordelijken zoals Thor. 56 00:04:46,067 --> 00:04:48,004 Thor, de Noorse god van de donder. 57 00:04:48,076 --> 00:04:49,091 Wil ik de grote hamer, man? 58 00:04:49,091 --> 00:04:51,045 Ik wil je SAT-scores zien. 59 00:04:51,045 --> 00:04:53,093 Kijk, ik moet gaan voordat je de tegenstander verslaat rest van het leven uit mijn verklaring. 60 00:04:55,060 --> 00:04:56,099 Hé, kerel. Hoe gaat het? 61 00:04:58,035 --> 00:04:59,038 Hebben jullie allemaal al iemand gearresteerd? 62 00:04:59,074 --> 00:05:00,078 Nee, we werken eraan, man. 63 00:05:01,048 --> 00:05:03,027 We willen met de moeder van de Sikh praten. 64 00:05:04,056 --> 00:05:05,054 Ik zal met ze praten, Trevelle. 65 00:05:05,054 --> 00:05:07,019 Ik doe niets met Zeke lekker zitten daar. 66 00:05:07,088 --> 00:05:09,026 Hallo, ik ben Linda Meadows. 67 00:05:09,031 --> 00:05:09,083 Hoe is het met je? 68 00:05:09,094 --> 00:05:11,081 Rechercheur Valone, dit is detectivewet. 69 00:05:11,094 --> 00:05:13,000 Hallo, leuk je te ontmoeten. 70 00:05:13,072 --> 00:05:14,088 Het spijt ons van uw zoon. 71 00:05:15,033 --> 00:05:18,051 Bedankt. Nu is mevrouw Meadows daar iedereen die je maar kunt bedenken zou dat willen 72 00:05:18,052 --> 00:05:23,069 uw zoon schade berokkenen? De enige persoon die echt had een probleem met Zeke was zijn boeking 73 00:05:23,069 --> 00:05:25,015 agent Andre Pittman. 74 00:05:25,088 --> 00:05:27,027 Zeke heeft hem ongeveer een maand geleden ontslagen. 75 00:05:27,073 --> 00:05:31,058 Ik was een CPA voordat ik bij de LAPD kwam. Ik heb Zeke's financiële gegevens gecontroleerd. 76 00:05:32,013 --> 00:05:33,062 Pittman was aan het afromen. 77 00:05:33,065 --> 00:05:36,000 Skimmen? Ik neem een graafmachine voor de winst van mijn man. 78 00:05:36,006 --> 00:05:37,044 Waar kunnen we Pittman vinden? 79 00:05:38,046 --> 00:05:39,050 Oh nee, hij is verdwenen. 80 00:05:40,056 --> 00:05:42,033 Excuseer mij, daar is Zeke's dokter. 81 00:05:44,063 --> 00:05:46,020 Sammo, Lewis, ik wil jullie helpen. 82 00:05:47,010 --> 00:05:48,067 Je familie heeft jouw hulp nodig. 83 00:05:49,029 --> 00:05:50,048 Maak je nergens zorgen over, Trevelle. 84 00:05:50,049 --> 00:05:51,056 We werken eraan, oké? 85 00:05:53,042 --> 00:05:53,094 Kom je, Sammo? 86 00:05:54,006 --> 00:06:00,033 Geef me één minuut. Ik wil bedankt voor het redden van mijn leven. 87 00:06:00,095 --> 00:06:04,009 Maak je geen zorgen, Sammo. Je hebt geluk ik kreeg bliksemsnelle reflexen door verslagen te worden 88 00:06:04,009 --> 00:06:05,044 al die jaren op de kleuterschool. 89 00:06:05,065 --> 00:06:07,040 Hoeveel jaar zat je op de kleuterschool? 90 00:06:09,024 --> 00:06:11,094 Nou, ik weet niet hoe het in China is, maar hier duurt de kleuterschool twee jaar. 91 00:06:16,007 --> 00:06:16,094 Ik sta bij je in de schuld. 92 00:06:19,040 --> 00:06:20,065 Ik moet de gunst teruggeven. 93 00:06:21,099 --> 00:06:22,095 Oké, Aladdin. 94 00:06:23,053 --> 00:06:26,083 Als ik ooit kungfu-lessen nodig heb of feng shui-advies, ik bel je. 95 00:06:27,083 --> 00:06:35,060 Sammo, ik heb een identiteitsbewijs voor ons deze dode man, Jesaja Tatum, 96 00:06:35,060 --> 00:06:37,027 lid van de 89th Streetbende. 97 00:06:37,056 --> 00:06:39,006 Deze man was een bekende trekkerman, toch? 98 00:06:39,006 --> 00:06:42,002 Er is dus zeker iemand aangenomen deze jongens om Zeke uit te schakelen. 99 00:06:42,066 --> 00:06:43,030 Misschien een Pittman. 100 00:06:43,032 --> 00:06:45,025 Misschien. Ik heb wat muziekcontacten. 101 00:06:45,025 --> 00:06:46,093 Iemand moet het weten waar Pittman om draait. 102 00:06:47,091 --> 00:06:49,071 Hé, Grace, hoe gaat het? geval van vermiste personen? 103 00:06:50,051 --> 00:06:52,093 Wie ontbreekt? Regenboog, Sally. 104 00:06:53,015 --> 00:06:56,019 Hier, Sammo. 105 00:06:56,019 --> 00:06:57,095 Wie was er nog zo'n lelijke hond? 106 00:06:58,019 --> 00:06:59,001 Vertel me erover. 107 00:06:59,033 --> 00:07:00,037 Kijk, het is een knuffelbeest. 108 00:07:00,049 --> 00:07:01,080 Het is momenteel de rage, Sammo. 109 00:07:01,080 --> 00:07:05,046 Je weet wel, de drie winkels die dat deden de zeldzame edities zijn allemaal beroofd. 110 00:07:06,017 --> 00:07:09,003 Maar wat ik probeer uit te vinden is waarom Winship mij elke vijf blijft lastigvallen 111 00:07:09,003 --> 00:07:09,053 minuten voor een update. 112 00:07:10,038 --> 00:07:11,063 Grace, heb je een update? 113 00:07:13,015 --> 00:07:15,015 Nee, nog niet. Ik ben nog steeds mijn bronnen bewerken. 114 00:07:15,052 --> 00:07:17,037 Ja, het zijn allemaal de Muppets Advocaat ingeschakeld, luitenant. 115 00:07:18,057 --> 00:07:18,087 Ha, ha, ha. 116 00:07:20,090 --> 00:07:22,077 Heeft iemand een update over Zeke Meadows? 117 00:07:22,094 --> 00:07:23,033 Ik doe. 118 00:07:25,082 --> 00:07:26,097 Ze hebben hem van de kritieke lijst gehaald. 119 00:07:26,097 --> 00:07:27,094 Het gaat nu veel beter met hem. 120 00:07:29,053 --> 00:07:29,065 Terrell. 121 00:07:31,086 --> 00:07:34,015 Ja, het is drie jaar geleden. 122 00:07:34,017 --> 00:07:35,041 De verjaardag van je schoonzus. 123 00:07:36,057 --> 00:07:38,031 Je hebt de hele nacht doorgebracht proberen mij te ontwijken. 124 00:07:38,031 --> 00:07:39,034 Geef me wat liefde, hond. 125 00:07:39,083 --> 00:07:40,046 Goed je te zien, kerel. 126 00:07:41,064 --> 00:07:42,006 Hoe gaat het, broer? 127 00:07:44,029 --> 00:07:46,079 Kijk, het spijt me echt wat er met je neef is gebeurd. 128 00:07:47,008 --> 00:07:48,009 We doen alles wat we kunnen. 129 00:07:48,009 --> 00:07:49,025 Goed, goed. 130 00:07:50,004 --> 00:07:53,001 Tel me maar mee. Kijk, dat heb ik gedaan heb hierover nagedacht. 131 00:07:53,013 --> 00:07:56,019 Ik ben het beu om in ziekenhuizen rond te hangen en Parkerson en het uitdelen van soundbites. 132 00:07:56,019 --> 00:07:57,055 Ik wil met jullie op straat zijn. 133 00:08:01,000 --> 00:08:02,030 Kunt u ons even excuseren? 134 00:08:05,038 --> 00:08:05,079 Hoe gaat het, broer? 135 00:08:07,009 --> 00:08:09,057 Kijk, ik sympathiseer met je situatie, maar geloof me. 136 00:08:09,080 --> 00:08:11,065 Ik heb de beste mensen aan deze zaak werken. 137 00:08:11,075 --> 00:08:14,040 Dat weet ik zeker, Ben, maar... Dit is persoonlijk voor mij, man. 138 00:08:14,067 --> 00:08:17,025 En de laatste keer dat ik het controleerde, mijn badge leek precies op de jouwe. 139 00:08:17,057 --> 00:08:19,056 Terrell, dat doe je gewoon niet beschikt over praktijkervaring. 140 00:08:19,056 --> 00:08:21,013 Ik zet je niet op straat. 141 00:08:21,016 --> 00:08:23,042 Ben, ik ben eruit geboren in deze straten, man. 142 00:08:23,077 --> 00:08:26,025 Je denkt dat alleen maar omdat ik een kantoor twee deuren verder van de chef, 143 00:08:26,025 --> 00:08:27,069 Ik heb deze stad nog steeds niet aangesloten? 144 00:08:28,063 --> 00:08:32,002 En, naar wie denk je dat het gaat? Maak jij het snelst verbinding, ik of onze baan? 145 00:08:32,011 --> 00:08:33,029 Maak je geen zorgen over Samuël. 146 00:08:33,029 --> 00:08:34,064 Hij kan voor zichzelf zorgen. 147 00:08:35,086 --> 00:08:37,096 Heeft Samuel dit toevallig vermeld? dat ik zijn leven heb gered? 148 00:08:38,090 --> 00:08:42,008 Kijk, Terrell, ik ga alleen om dit een keer tegen je te zeggen. 149 00:08:42,061 --> 00:08:44,084 Jij werkt niet aan deze zaak. 150 00:08:49,003 --> 00:08:57,087 Hé Samuël, weet je die gunst die je mij schuldig bent? 151 00:08:58,001 --> 00:08:59,001 Ik ben nu klaar om te verzilveren. 152 00:09:00,002 --> 00:09:00,039 Nee. 153 00:09:01,044 --> 00:09:02,005 Hoe bedoel je, nee? 154 00:09:02,005 --> 00:09:03,005 Je hebt de gunst nog niet eens gehoord. 155 00:09:03,061 --> 00:09:07,051 Ik weet wat het is, maar ik moet respecteer de wensen van de luitenant. 156 00:09:08,030 --> 00:09:09,032 Hoe zit het met mijn wensen? 157 00:09:09,032 --> 00:09:10,015 Het is mijn gunst. 158 00:09:10,039 --> 00:09:14,087 Nee, het is mijn gunst, en ik Ik zal het terugbetalen als ik er klaar voor ben. 159 00:09:15,072 --> 00:09:17,063 Kijk, Samuel, ik weet het niet hoe gunsten werken in China, 160 00:09:17,065 --> 00:09:19,018 maar hier is het als een Barney's winkeltegoed. 161 00:09:19,039 --> 00:09:21,001 Je gaat naar binnen en kiest het pak dat je wilt. 162 00:09:21,001 --> 00:09:22,038 Ze vertellen je niet welk pak je moet nemen. 163 00:09:23,010 --> 00:09:23,052 Jammer. 164 00:09:24,014 --> 00:09:24,075 Jammer? 165 00:09:25,019 --> 00:09:25,078 Jammer. 166 00:09:28,049 --> 00:09:30,058 Prima, maak je geen zorgen. 167 00:09:30,058 --> 00:09:31,042 Ik regel het zelf. 168 00:09:32,029 --> 00:09:37,089 Terrell? Terrell Parker, ben jij dat? 169 00:09:38,032 --> 00:09:39,083 Hallie, het licht van mijn leven. 170 00:09:39,086 --> 00:09:41,019 Kom hier, meisje, geef me een knijpbeweging. 171 00:09:43,053 --> 00:09:46,019 Ik zag je op televisie over Zeke gesproken. 172 00:09:46,019 --> 00:09:47,018 Ik voelde me zo slecht. 173 00:09:47,048 --> 00:09:48,064 Ik wilde je bellen. 174 00:09:49,014 --> 00:09:50,012 Niet hey, lieverd. 175 00:09:50,016 --> 00:09:52,005 Ik wil een Rainbow Sally-update. 176 00:09:52,053 --> 00:09:54,021 Maak je geen zorgen, we zijn er helemaal overheen. 177 00:09:54,021 --> 00:09:55,076 Maddie's verjaardag is zaterdag. 178 00:09:56,060 --> 00:09:57,079 Maak je geen zorgen, lieverd. 179 00:09:58,006 --> 00:10:01,004 Dat beloof ik je Maddie zal een knuffelbeer hebben. 180 00:10:01,041 --> 00:10:07,057 God sta je bij als ze dat niet doet, want... Je zult te maken krijgen met twee zeer ongelukkige vrouwen 181 00:10:07,057 --> 00:10:07,062 met. 182 00:10:07,060 --> 00:10:08,053 Hé, Hallie? 183 00:10:11,059 --> 00:10:12,050 Kan ik met je naar je auto lopen? 184 00:10:12,050 --> 00:10:12,075 Dat is heel aardig van je. 185 00:10:15,069 --> 00:10:16,016 Dag, lieverd. 186 00:10:17,045 --> 00:10:28,008 Oké. 187 00:10:28,054 --> 00:10:31,070 Dit verhaal wordt dus niet allemaal verdraaid rond de politiewijngaard. 188 00:10:31,074 --> 00:10:37,038 Ze dateerden zes maanden, drie jaar voordat mevrouw Winchip en ik trouwden. 189 00:10:37,088 --> 00:10:39,046 Dat is de laatste die ik ben er ooit over gesproken. 190 00:10:39,057 --> 00:10:40,017 Nooit meer. 191 00:10:40,017 --> 00:10:41,075 Heb je het? Heb je het? 192 00:10:41,083 --> 00:10:43,042 Ik heb het. Oké. 193 00:10:43,042 --> 00:10:48,053 Waar waren wij? We zijn alles aan het controleren de contacten van deze Pittman-man hier. 194 00:10:49,051 --> 00:10:54,006 Goed. Tot iets anders komt binnen, Lewis, mijn vriend. 195 00:10:55,038 --> 00:10:56,056 Ik hou niet van het geluid hiervan. 196 00:10:56,056 --> 00:10:58,036 Ja, ik heb je hulp nodig. 197 00:10:58,038 --> 00:11:00,002 Ik vind het echt niet leuk waar dit heen gaat. 198 00:11:00,010 --> 00:11:02,075 Ik zet je nu aan regenboog sally patrouille. 199 00:11:04,087 --> 00:11:08,035 Bedankt. Welkom in de knuffelhel. 200 00:11:24,053 --> 00:11:25,060 Yo, neem allemaal een pauze. 201 00:11:25,064 --> 00:11:28,015 Neem 10. Hoe gaat het met mijn Ricky, Andre? 202 00:11:28,078 --> 00:11:29,097 O, glad, Floyd, ja. 203 00:11:30,012 --> 00:11:31,012 Ik bedoel, heel soepel. 204 00:11:31,063 --> 00:11:33,002 Ik ben op tijd, tafel. 205 00:11:35,068 --> 00:11:39,097 Ik heb er gewoon een paar nodig meer dagen later op de muziek, Floyd. 206 00:11:40,038 --> 00:11:41,027 Je hebt tot morgen. 207 00:11:43,063 --> 00:11:44,070 Het is niet mogelijk. 208 00:11:45,077 --> 00:11:46,052 Wat zei je tegen mij? 209 00:11:46,090 --> 00:11:49,066 Kijk, het is niet onmogelijk, maar dat is zo. 210 00:11:49,066 --> 00:11:50,053 Nee, maar niets. 211 00:11:51,047 --> 00:11:54,047 Nu, Jesaja heeft het kind en mij niet vermoord Ik ben niet dom genoeg om het nog een keer te proberen. 212 00:11:55,046 --> 00:11:57,095 Ik wil profiteren van de hype zolang deze duurt. 213 00:11:59,001 --> 00:12:00,093 Heb je enig idee wat dit gaat doen met de verkoop? 214 00:12:05,055 --> 00:12:07,073 Ik wil mijn bootleg aan hebben vrijdag de straat op. 215 00:12:08,056 --> 00:12:10,014 Oh, je hebt degene geladen, man. 216 00:12:10,023 --> 00:12:10,095 Dat klopt, kerel. 217 00:12:11,006 --> 00:12:11,013 Broeders! 218 00:12:12,032 --> 00:12:12,042 Hé, wat? 219 00:12:16,006 --> 00:12:16,033 Wat is er aan de hand? 220 00:12:17,064 --> 00:12:19,075 Ik zie je de hele tijd in de stad spelen. 221 00:12:19,088 --> 00:12:21,088 Zoete, zoete reggaemuziek. 222 00:12:22,024 --> 00:12:23,097 Hoe komt het dat ik je niet hoor op de radio? 223 00:12:24,000 --> 00:12:25,097 We hebben geen platencontract, zie je? 224 00:12:26,003 --> 00:12:27,064 Geen plaat, geen radio. 225 00:12:27,087 --> 00:12:28,014 Oh! 226 00:12:28,014 --> 00:12:28,019 Oh! 227 00:12:28,025 --> 00:12:28,029 Oh! 228 00:12:28,029 --> 00:12:30,065 Dat is een misdaad! 229 00:12:30,069 --> 00:12:33,087 Jij, shabba, stap in vrachtwagen en bel de politie. 230 00:12:34,001 --> 00:12:34,082 Dat is een misdaad. 231 00:12:34,097 --> 00:12:36,043 U heeft een boekingsagent nodig. 232 00:12:36,065 --> 00:12:38,015 We hebben al een boekingsagent, zie je? 233 00:12:38,086 --> 00:12:40,015 Maar wie is hij? 234 00:12:40,015 --> 00:12:40,084 Hij kan je geen baan bezorgen. 235 00:12:41,031 --> 00:12:42,040 André Pitman. 236 00:12:43,038 --> 00:12:46,060 Pitman, Pitman, Pitman, Pitman, Pitman, pitman, pitman. 237 00:12:47,050 --> 00:12:48,082 Waar is deze Pitman? 238 00:12:49,057 --> 00:12:51,049 Hij is medeplichtig aan deze misdaad, man! 239 00:12:51,069 --> 00:12:53,063 Waarom wil je weten zoveel over Pitman? 240 00:12:53,063 --> 00:12:57,065 En waarom je bij mij komt met dit valse accent? 241 00:12:58,043 --> 00:12:59,024 Vals accent? 242 00:12:59,064 --> 00:13:01,099 Man, ik ben geboren in Montego Bay. 243 00:13:03,002 --> 00:13:06,066 Lach me niet uit, man. Mijn moeder zingt achtergrondmuziek voor Bob Marley. 244 00:13:07,050 --> 00:13:09,006 Zat je moeder in een boom? 245 00:13:10,043 --> 00:13:11,075 Ja, ze zat op een muilezel. 246 00:13:13,006 --> 00:13:14,024 Hoe heet je, Batty-jongen? 247 00:13:16,038 --> 00:13:16,091 Wat is je naam? 248 00:13:17,074 --> 00:13:18,061 Ja, hoe heet je? 249 00:13:21,089 --> 00:13:22,017 Zij... 250 00:13:26,006 --> 00:13:26,018 Ach! 251 00:13:28,012 --> 00:13:29,047 Oké, kijk, kijk, my naam is Terrell, man. 252 00:13:30,032 --> 00:13:31,003 Wacht, luister, luister. 253 00:13:31,074 --> 00:13:34,000 Pitman heeft echt iets gedaan slecht voor iemand die dicht bij mij staat. 254 00:13:34,024 --> 00:13:35,030 Waarom help je niet gewoon een broer? 255 00:13:35,030 --> 00:13:37,029 Ik moet hem vinden. Graag, kerel. 256 00:13:37,081 --> 00:13:39,069 Pitman is hoe dan ook een zwerver. 257 00:13:39,079 --> 00:13:40,095 Heeft ons al maanden niet betaald. 258 00:13:41,018 --> 00:13:43,018 Kijk, ten eerste moet hij ongelijk hebben gehad. 259 00:13:43,024 --> 00:13:44,005 En dan de heuvel op. 260 00:13:44,005 --> 00:13:44,097 Als hij naar boven gaat... de halte. 261 00:13:44,097 --> 00:13:48,047 En als hij dan naar links draait, hij ga naar Irvine Street, hij slaat rechtsaf, 262 00:13:51,020 --> 00:13:51,072 en dan helemaal naar beneden naar de... 263 00:13:51,072 --> 00:13:52,007 Hé, kun je dit opschrijven? 264 00:13:52,012 --> 00:13:52,040 Heb je een pen? 265 00:13:52,040 --> 00:14:03,098 Ja, ik heb een pen. Kan Schrijf jij dit op? 266 00:14:04,018 --> 00:14:05,036 Waarom zijn we hier om 7 uur in de ochtend? 267 00:14:05,089 --> 00:14:09,021 Ik heb Pitman gevonden, maar hij heeft de zijne ben bij hem, dus ik heb versterking nodig. 268 00:14:09,078 --> 00:14:11,088 Dat is niet de bedoeling aan deze zaak werken. 269 00:14:12,040 --> 00:14:14,067 Als Pitman hier is, ga ik hem halen. 270 00:14:14,076 --> 00:14:18,067 Oh nee, ik weet niet hoe back-up werkt in China, maar ik heb Pitman gevonden, oké? 271 00:14:18,067 --> 00:14:21,030 En als hij in L.A. is, bezit is negen tiende van de wet. 272 00:14:23,050 --> 00:14:23,097 Prima. 273 00:14:24,028 --> 00:14:24,065 Oké. 274 00:14:27,011 --> 00:14:30,061 We moeten uitzoeken wat waar we hier mee te maken hebben. 275 00:14:30,061 --> 00:14:32,012 Er zijn minstens vijf mannen binnen. 276 00:14:33,029 --> 00:14:36,053 Misschien meer. Maar je hebt röntgenzicht, Kijk je door muren heen of zo? 277 00:14:36,053 --> 00:14:40,022 Hoe weet je dat? Drie auto's daar, zeven sigarettenpeuken hier, 278 00:14:40,022 --> 00:14:41,088 Twee sigarenpeuken hier, dus? 279 00:14:42,086 --> 00:14:46,093 Prima. Ga naar beneden, Sherlock, zie je, Je moet het mij leren. Ja, op een dag. 280 00:14:50,026 --> 00:14:52,062 Ik ga achterom, jij wacht hier. 281 00:14:53,012 --> 00:14:55,048 Als alles duidelijk is, Ik zal je komen halen. 282 00:14:56,075 --> 00:14:57,001 Inzet. 283 00:14:58,032 --> 00:14:58,098 Wat is de weddenschap? 284 00:15:00,024 --> 00:15:01,015 Het is beeldspraak. 285 00:15:01,044 --> 00:15:04,088 Alsof je zo op mijn vuist slaat, dat is het zoals, geef me vijf, geef me een pond, 286 00:15:04,089 --> 00:15:08,028 geef me wat dat. Inzet. 287 00:15:09,090 --> 00:15:11,066 Nu snap je het. Ik kom zo, man. 288 00:15:18,011 --> 00:15:20,034 Ik wed dat ik naar binnen ga, dat is waar je op inzet. 289 00:15:24,056 --> 00:15:27,006 Oké, we hebben de percussie, laten we vervolgens de bas neerleggen. 290 00:15:27,006 --> 00:15:35,061 Celine! Wie is dit? 291 00:15:36,082 --> 00:15:38,041 Celine Dion, jij Celine Dion? 292 00:15:38,087 --> 00:15:41,014 Hé, dit is een besloten sessie, nu zul je moeten vertrekken. 293 00:15:41,032 --> 00:15:43,008 Ik ben een limousinechauffeur, man, Ik ben op zoek naar Celine Dion. 294 00:15:43,013 --> 00:15:43,047 Bonjour! Buenos tardes! 295 00:15:46,035 --> 00:15:46,092 Celine! 296 00:15:47,013 --> 00:15:49,046 Ik ben hier geweest om de boel op te blazen limo claxon, kloppen op de deur, 297 00:15:49,084 --> 00:15:51,003 ongeveer anderhalf uur. 298 00:15:51,021 --> 00:15:54,024 Kun je het niet horen? Nee, zie je, deze plek is geluiddicht. 299 00:15:54,094 --> 00:15:57,040 Nou, het spijt me, grote man, dat deed ik niet Ik wil tegen jou schreeuwen en zo, 300 00:15:57,040 --> 00:15:58,041 maar jullie knoeien met mijn geld. 301 00:15:58,046 --> 00:16:02,037 Kijk, ik moet over een uur op het vliegveld zijn uur, en Master P kreeg papier, hij geeft een fooi, 302 00:16:02,044 --> 00:16:04,054 hij geeft alleen maar fooien overal. 303 00:16:05,094 --> 00:16:08,073 Hoe heet je, broer? Rogier. 304 00:16:09,040 --> 00:16:11,000 Hoi Roger, ik zal het even vragen jij nog een vraag. 305 00:16:11,044 --> 00:16:13,076 Heb je een zwaargebouwde Chinees gezien? man ziet eruit als een cateraar? 306 00:16:14,068 --> 00:16:17,078 Laat het pistool vallen. Joh, laten vallen het, ik zal je vermoorden. 307 00:16:18,077 --> 00:16:20,009 Niet voordat ik Roger vermoord heb. 308 00:16:21,014 --> 00:16:22,020 En kleine Roger ook. 309 00:16:23,006 --> 00:16:23,090 Je kunt beter met hem praten, man. 310 00:16:24,075 --> 00:16:26,053 En wees er snel bij. 311 00:16:26,053 --> 00:16:27,026 Oh, daar is Celine. 312 00:16:31,059 --> 00:16:39,006 Beweeg niet! 313 00:16:39,100 --> 00:16:44,061 Oh! Oh! Oh! 314 00:16:45,001 --> 00:16:46,069 Oh! Oh! 315 00:16:49,011 --> 00:16:57,021 Oh! Oh! Oh! 316 00:17:09,085 --> 00:17:14,040 Oh! Dat is eigenlijk alles wat ik weet. 317 00:17:16,000 --> 00:17:17,013 Dit is Piemonte, hè? 318 00:17:17,070 --> 00:17:20,073 Dat is degene. Reserveer hem, Samuel. 319 00:17:20,073 --> 00:17:31,045 En dan komt Samuel binnen en hij vindt het leuk super vliegt de jongens terwijl ik neerhaal 320 00:17:31,045 --> 00:17:35,024 Pittman. Hoeveel van is dit eigenlijk waar? 321 00:17:35,057 --> 00:17:38,028 Alles. Behalve ik Pittman ook neergehaald. 322 00:17:40,071 --> 00:17:43,048 Hoe het ook zij, Ben, wij vormen een goed team. 323 00:17:43,048 --> 00:17:47,026 Ik bedoel, we lijken op Crockett en Tubbs over Miami Vice als Crockett Chinees was en 324 00:17:47,026 --> 00:17:48,025 Tubbs was een betere dressoir. 325 00:17:49,080 --> 00:17:50,012 Ja. 326 00:17:51,013 --> 00:17:52,074 Bedankt voor de hulp, Terrill. 327 00:17:52,075 --> 00:17:53,057 We nemen het vanaf hier over. 328 00:17:54,008 --> 00:17:55,082 Ho, ho, ho, ho, ho, ho. 329 00:17:56,003 --> 00:17:58,001 Ik bedoel, technisch gezien is Pittman mijn halsband. 330 00:17:58,014 --> 00:18:01,030 Je zou Jack niet hebben als ik dat niet had gedaan wekte de laatste keizer uit zijn bed. 331 00:18:01,050 --> 00:18:03,041 Bovendien wil hij mij als de zijne partner, nietwaar, Samuel? 332 00:18:05,005 --> 00:18:05,047 Ja. 333 00:18:06,088 --> 00:18:07,036 Jij wel? 334 00:18:08,034 --> 00:18:11,016 Hij kent de jongen. Hij ook kent de buurt. 335 00:18:12,001 --> 00:18:13,012 Stel dat de capuchon veel koeler is. 336 00:18:13,014 --> 00:18:16,044 Kap. En hij heeft gelijk, dat doe ik ook. 337 00:18:17,055 --> 00:18:19,055 En je zult het vol krijgen verantwoordelijkheid voor hem? 338 00:18:21,023 --> 00:18:21,087 Hij kan niet helpen. 339 00:18:21,088 --> 00:18:23,075 Ik denk dat dat ja is in het Chinees, Ben. 340 00:18:25,091 --> 00:18:26,044 Oké. 341 00:18:27,053 --> 00:18:28,099 Ik sta het toe onder één voorwaarde. 342 00:18:28,099 --> 00:18:31,003 Ik wil hem niet zien. O, dat doe je niet. 343 00:18:31,067 --> 00:18:32,063 Je zult mij niet zien. 344 00:18:32,065 --> 00:18:33,090 Ik sta in de schaduw van Samuel. 345 00:18:33,090 --> 00:18:34,097 Kijk, kijk. Je ziet mij niet eens. 346 00:18:34,097 --> 00:18:35,053 Ik ben niet eens hier. 347 00:18:38,076 --> 00:18:38,095 Vrede, 348 00:18:57,017 --> 00:18:57,032 Ben. Pardon. 349 00:18:58,037 --> 00:18:58,062 Je kunt mij niet eens zien. 350 00:18:59,052 --> 00:19:01,036 Elaine, Corinza, wij zijn charter leden van de CBMAA. De wat? 351 00:19:02,035 --> 00:19:07,036 Vereniging van Knuffelmoeders uit Amerika, vestiging in Los Angeles. 352 00:19:07,063 --> 00:19:12,051 En als president ben ik veeleisend om te weten waar jullie mee bezig zijn 353 00:19:12,051 --> 00:19:14,086 het terughalen van die gestolen uitval. 354 00:19:16,049 --> 00:19:16,084 Nu, 355 00:19:19,063 --> 00:19:19,068 Ik ben 356 00:19:20,083 --> 00:19:21,092 Mevrouw, geloof me, we doen alles in onze macht om ze op te sporen. Gewoon 357 00:19:21,093 --> 00:19:23,063 wat moet ik mijn dochter vertellen? 358 00:19:24,003 --> 00:19:28,063 Wij hebben op de wachtlijst gestaan voor Rainbow Sally voor precies zes maanden. 359 00:19:29,078 --> 00:19:33,024 Wil je dat ik het je laat zien Wat heb ik voor haar in plaats daarvan? 360 00:19:34,062 --> 00:19:38,047 Dat klopt. Nu, wat denk je daar over na? 361 00:19:40,051 --> 00:19:42,042 Het is in orde, lieverd. Je hebt haar aan het huilen gemaakt. 362 00:19:43,020 --> 00:19:44,064 Ik wil dat je daarover nadenkt. 363 00:19:45,014 --> 00:19:46,080 Ik wil alleen dat je daarover nadenkt. 364 00:19:47,034 --> 00:19:48,030 Ik wil Regenboog Sally. 365 00:19:49,005 --> 00:19:49,040 Regenboog Sally. 366 00:19:49,044 --> 00:19:50,040 Wij willen Regenboog Sally. 367 00:19:50,040 --> 00:19:50,060 Wij willen Regenboog Sally! 368 00:19:53,005 --> 00:19:55,067 We gaan naar binnen en doen het de oude good cop, bad cop-routine. 369 00:19:55,070 --> 00:19:56,055 Ik zal de slechte agent zijn. 370 00:19:56,088 --> 00:19:58,059 Nee, jij zult een goede agent zijn. 371 00:19:59,016 --> 00:19:59,086 Ik wil niet de goede agent zijn. 372 00:20:00,021 --> 00:20:00,097 Ik wil niet de slechte agent zijn. 373 00:20:01,006 --> 00:20:03,044 Nee, ik kan geen betere slechte agent zijn dan jij. 374 00:20:04,001 --> 00:20:05,022 Oké, prima, Sammo. 375 00:20:05,054 --> 00:20:07,012 Ik ga naar binnen. Ik zal de goede agent zijn. 376 00:20:07,012 --> 00:20:10,038 Ik smeer hem in. En toen hij laat zijn verdediging vallen, ik zal je een teken geven, 377 00:20:10,041 --> 00:20:11,077 en je springt overal overheen. 378 00:20:12,020 --> 00:20:13,010 Hoe ga je mij signaleren? 379 00:20:13,063 --> 00:20:15,099 Eh, oh, ik neem mijn koffiekopje. 380 00:20:15,099 --> 00:20:18,020 En als het op tafel komt, dat zal het signaal zijn. 381 00:20:18,026 --> 00:20:19,082 En jij slechte agent helemaal over zijn reet. 382 00:20:20,079 --> 00:20:24,020 Dre, kan ik iets krijgen? drinken, kerel? 383 00:20:25,039 --> 00:20:27,085 Koffie, thee, koude drank? 384 00:20:27,098 --> 00:20:29,046 Nee. Bedankt. 385 00:20:31,030 --> 00:20:32,039 Wat is zijn probleem? 386 00:20:33,090 --> 00:20:37,033 Kijk, Sammo weet dat we niet kunnen gaan lunchen tot we klaar zijn met zijn ondervraging. 387 00:20:39,030 --> 00:20:42,057 Dus waarom vertel je mij niet, Dre, Wie heeft een aardige jongen als Zeke neergeschoten? 388 00:20:43,028 --> 00:20:45,009 Ik had daar niets mee te maken. 389 00:20:45,044 --> 00:20:48,023 Oh, dus je bent net gebeurd om de smokkel te maken. 390 00:20:50,086 --> 00:20:52,069 Oeps! Zeke wordt neergeschoten. Ik heb hem niet neergeschoten! 391 00:20:52,070 --> 00:20:57,033 Dre, je weet wat er aan de hand is om je te verrassen, Dre? 392 00:20:59,015 --> 00:21:01,092 Ik geloof je. Weet je Waarom geloof ik je, Dre? 393 00:21:03,028 --> 00:21:05,077 Omdat je te stom bent om hier helemaal alleen in te zijn. 394 00:21:06,062 --> 00:21:08,043 Wie zit er achter het gordijn aan de touwtjes trekken? 395 00:21:08,050 --> 00:21:10,026 Ik kan het niet zien! 396 00:21:11,040 --> 00:21:13,098 Kun je het niet zien? Dat is jammer, Dre. 397 00:21:16,001 --> 00:21:18,037 Want we blijven hier nog een tijdje. 398 00:21:20,028 --> 00:21:23,008 Heb je enig idee wat gebeurt er met mij als ik praat? 399 00:21:23,020 --> 00:21:24,004 Enig idee? 400 00:21:26,030 --> 00:21:26,057 We hebben de hele dag, Dre. 401 00:21:29,095 --> 00:21:31,057 De hele dag. Ah! 402 00:21:32,047 --> 00:21:34,096 Waar is je baas? Hoe zit het met een overeenkomst? 403 00:21:35,050 --> 00:21:37,057 Praat nu! Oké, oké, Floyd Cross. 404 00:21:37,058 --> 00:21:38,063 Floyd Kruis. 405 00:21:38,063 --> 00:21:39,072 Hij deed het. Het was Floyd. 406 00:21:43,073 --> 00:21:45,000 Hij gaf Floyd Cross op. 407 00:21:45,001 --> 00:21:47,029 We hebben hier een goede zaak, behalve dat jij met het pistool sprong. 408 00:21:47,051 --> 00:21:49,000 Ik heb je het signaal niet gegeven. Ga hier rechtsaf. 409 00:21:49,073 --> 00:21:50,092 Wie is Floyd Cross? 410 00:21:51,002 --> 00:21:54,085 Floyd Cross lijkt hier op Al Capone in LA. Trek rechts omhoog en stop. 411 00:22:00,025 --> 00:22:01,055 Dus hij huurde de schutters in? 412 00:22:01,081 --> 00:22:04,071 Dat is wat ik denk. Ik bedoel, LAPD's Ik probeer al jaren een label op hem te plakken, 413 00:22:04,071 --> 00:22:06,046 maar hij glijdt af van agenten zoals Pam. 414 00:22:06,094 --> 00:22:07,055 Wie is Pam? 415 00:22:09,087 --> 00:22:10,094 Pam is een Grieks ding. 416 00:22:11,062 --> 00:22:12,050 Komt ze uit Griekenland? 417 00:22:13,034 --> 00:22:15,040 Nee, nee, Pam is Griekenland. 418 00:22:16,049 --> 00:22:16,092 Laat maar zitten. 419 00:22:17,007 --> 00:22:17,075 Praat hier later over. 420 00:22:19,036 --> 00:22:20,018 Wat doen we hier? 421 00:22:20,051 --> 00:22:21,069 Het is een beetje persoonlijk, dus. 422 00:22:26,022 --> 00:22:30,068 Heb je het pakket? 423 00:22:31,076 --> 00:22:34,061 Yo, jij hebt de knoop door, homie. 424 00:22:35,001 --> 00:22:45,085 Geld is niets. 425 00:22:47,049 --> 00:22:48,037 Prettige dag. 426 00:22:48,077 --> 00:23:02,069 Jij ook. 427 00:23:07,053 --> 00:23:12,019 Regenboog Sally, de enige in LA. Speel je daarmee? 428 00:23:12,078 --> 00:23:13,033 Nee. 429 00:23:13,051 --> 00:23:14,082 Kijk, ik heb dit voor Winship. 430 00:23:14,089 --> 00:23:20,036 Ik denk dat als ik hem help, misschien hij zal je met zijn vrouw laten daten. 431 00:23:20,099 --> 00:23:21,089 Reken er niet op. 432 00:23:31,040 --> 00:23:32,025 Daar is Floyd. 433 00:23:32,084 --> 00:23:33,072 Laat mij het woord doen. 434 00:23:34,034 --> 00:23:35,033 Oh, goed idee, Sam. 435 00:23:35,033 --> 00:23:36,046 Ik speel op jouw sterke punten. 436 00:23:37,086 --> 00:23:39,038 Floyd Cross, mijn man. 437 00:23:39,039 --> 00:23:40,040 Hoe gaat het, broer? 438 00:23:40,081 --> 00:23:42,058 Hé, hé, wat is er? met al die bevriezing? 439 00:23:43,079 --> 00:23:45,048 Terrell Parker, ik ben een vriend van Pittman, man. 440 00:23:45,049 --> 00:23:46,073 We hebben elkaar ontmoet tijdens een Prince-concert. 441 00:23:47,034 --> 00:23:50,047 Je vertelde me of ik het ooit wilde krijgen in de bootleg-cd-business, kom langs. 442 00:23:51,081 --> 00:23:53,024 Ik ken Andre Pittman niet. 443 00:23:53,028 --> 00:23:54,042 Ja, dat doe je, Floyd. 444 00:23:55,015 --> 00:23:58,021 Hij vertelde me dat jij dat financierde bootleg-cd van die jongen, Zeke. 445 00:23:58,052 --> 00:24:02,003 Je probeerde hem zelfs neer te schieten en te doden hem, Floyd, gewoon om de verkoop te stimuleren, nietwaar? 446 00:24:02,003 --> 00:24:04,007 Floyd? Man, haal deze dwaas uit mijn gezicht. 447 00:24:04,007 --> 00:24:13,003 LAPD. Dus jullie zijn allemaal politie, hè? 448 00:24:15,019 --> 00:24:19,033 Vertel je wat. Je wilt arresteer mij, sla de handboeien om. 449 00:24:20,022 --> 00:24:22,096 Ga anders opzij en laat mij passeren. 450 00:24:22,096 --> 00:24:26,097 Ik ga eerlijk zijn kont in je gezicht. 451 00:24:33,021 --> 00:24:45,077 Met het laatste nieuws in de uur, het is heel spannend. 452 00:24:45,077 --> 00:24:47,055 We hebben Jillian wakker in het oog van de hemel. 453 00:24:47,080 --> 00:24:49,085 Luister hier niet naar. De achtervolging op hoge snelheid gaat door. 454 00:24:50,074 --> 00:24:52,057 De CHP heeft de achtervolging ingezet. 455 00:24:52,069 --> 00:24:55,025 Oh man, ik wou dat we in de buurt waren van een Televisie. Ik kijk graag naar deze dingen. 456 00:24:55,025 --> 00:24:57,006 Dit is eigenlijk een van de beste dingen over het leven in LA. 457 00:24:57,095 --> 00:24:58,055 ...merkachtervolging. 458 00:24:59,086 --> 00:25:00,012 De vrachtwagen vertraagt... 459 00:25:00,012 --> 00:25:02,044 Deze man zal eruit springen en wegrennen. 460 00:25:02,055 --> 00:25:04,016 Horloge. Honderd dollar, wedden? 461 00:25:05,037 --> 00:25:08,075 Inzet. ...een beetje aan het puffen hier. 462 00:25:09,010 --> 00:25:09,020 van gas. 463 00:25:09,020 --> 00:25:12,038 Dus nu draait de vrachtwagen... 464 00:25:12,038 --> 00:25:12,043 Zie 465 00:25:12,068 --> 00:25:13,024 Zie je hoe stomme criminelen hier zijn? 466 00:25:13,058 --> 00:25:14,052 Gewoon dom! 467 00:25:14,094 --> 00:25:17,001 Hoi! Ken jij jou niet Kun je de politie niet ontlopen? 468 00:25:26,077 --> 00:25:33,034 Idioot! En daar gaat het. 469 00:25:33,034 --> 00:25:35,034 De chauffeur geeft op zijn voertuig... geweerpunten. ... 470 00:25:35,034 --> 00:25:50,030 toegelaten te worden. laat mij wegwezen hier. 471 00:25:50,030 --> 00:25:51,054 Ik zag het daar. 472 00:25:51,068 --> 00:25:53,082 Pak het stuur! 473 00:26:12,088 --> 00:26:18,064 Wat probeer je te doen? 474 00:26:19,019 --> 00:26:26,057 Wat verberg je daar? 475 00:26:28,013 --> 00:26:29,015 Kom op, geef het aan mij. Kom op, geef het op. 476 00:26:29,078 --> 00:26:30,003 Geef het! 477 00:26:40,082 --> 00:26:43,041 Een knuffelbeest? 478 00:26:43,041 --> 00:26:56,009 Nee! Man, dat was regenboogsalade! 479 00:26:56,009 --> 00:26:58,038 Wat ga je doen, huilen, kleine meid? 480 00:26:58,038 --> 00:27:07,070 Samo. Ik kan het niet! 481 00:27:07,070 --> 00:27:08,074 In een tijd nu. Wat zijn wat doe je daar? 482 00:27:09,038 --> 00:27:11,081 Ik heb Tourette, en als ik dat ben gestresst, kan het slecht worden. 483 00:27:13,037 --> 00:27:17,088 Eikel. Tourette, ik heb het je verteld. 484 00:27:17,088 --> 00:27:18,072 Samo, wil je iets doen, alsjeblieft? 485 00:27:20,013 --> 00:27:20,018 Oei! 486 00:27:29,051 --> 00:27:30,010 Gaat het? 487 00:27:36,022 --> 00:27:37,034 Wat was dat? Jij bijna steek mij door de voorruit. 488 00:27:37,039 --> 00:27:38,063 Als je iets gaat doen zo gek, Samo, 489 00:27:38,094 --> 00:27:40,029 Je moet een broer een signaal geven. 490 00:27:40,069 --> 00:27:41,094 Ik knipoogde. Knipoogde je? 491 00:27:42,087 --> 00:27:44,013 Je zei dat ik iets moest doen. 492 00:27:47,083 --> 00:27:48,069 Ik rij de volgende keer. Laten we gaan. 493 00:27:55,071 --> 00:27:59,036 Kijk, voordat ze een woord zegt, wil ik een soort immuniteit of bescherming, 494 00:27:59,040 --> 00:28:00,026 of zoiets. 495 00:28:00,076 --> 00:28:03,086 Ik bedoel, we kennen de dader heel erg Nou, en als ze niet je verdachte is, 496 00:28:04,049 --> 00:28:06,015 dit kan Carpool erg lastig maken. 497 00:28:07,019 --> 00:28:08,058 We zullen ons best doen. 498 00:28:09,057 --> 00:28:11,048 Dus, wat weet je? 499 00:28:11,066 --> 00:28:14,073 Samantha, lieverd, vertel het de aardige agenten wat je weet. 500 00:28:15,066 --> 00:28:17,093 Nou, ik had een speeldate met Alexandra. 501 00:28:18,017 --> 00:28:19,006 Dat zou Carranza zijn. 502 00:28:19,043 --> 00:28:20,078 Dat is de dochter van Elaine Carranza. 503 00:28:21,014 --> 00:28:22,043 Ze is het hoofd van de knuffelbuggroep. 504 00:28:22,090 --> 00:28:23,095 En daar zag ik ze. 505 00:28:25,060 --> 00:28:27,059 Oké, lieverd, wat heb je gezien? 506 00:28:28,072 --> 00:28:29,008 Ga je gang. 507 00:28:29,091 --> 00:28:32,073 De ontbrekende regenbooguitvallen. 508 00:28:32,073 --> 00:28:35,092 We waren verstoppertje aan het spelen, en Ik wilde me verstoppen in de logeerkamer. 509 00:28:36,039 --> 00:28:37,098 Het was de bedoeling op slot, maar dat was niet het geval. 510 00:28:39,073 --> 00:28:41,010 Dus ik ging naar binnen, en daar zijn ze. 511 00:28:42,039 --> 00:28:55,044 Wauw. Dat was geweldig. 512 00:28:58,097 --> 00:29:02,082 Verlaat ons. Hé, Floyd, bedankt omdat je me hebt gered, man. 513 00:29:03,082 --> 00:29:05,023 Ken je de vrienden die je hebt, Pittman? 514 00:29:05,034 --> 00:29:09,059 Je ziet zelfs hoe ontspannen ik ben Hoewel je de LAPD naar mij hebt gestuurd? 515 00:29:11,033 --> 00:29:13,034 Ik heb de politie niet naar je toe gestuurd, Floyd. 516 00:29:13,034 --> 00:29:14,062 Ik zei niets. 517 00:29:14,091 --> 00:29:16,017 Dat doet me echt pijn, man. 518 00:29:17,094 --> 00:29:20,013 Ik heb niets gezegd, Floyd, man. 519 00:29:20,013 --> 00:29:20,085 Het is oké. 520 00:29:21,001 --> 00:29:22,037 Het is allemaal goed, schat. 521 00:29:22,040 --> 00:29:23,027 Het komt goed met je. Het is oké. 522 00:29:23,027 --> 00:29:24,038 Het is allemaal goed, schat. Jij en ik, dat zijn wij Goed. Je hebt echt een paar koperen, 523 00:29:24,038 --> 00:29:26,088 nietwaar? 524 00:29:26,088 --> 00:29:31,017 Ah! Nou ja, ik denk dat ze dat wel zijn is toch niet zo koper. 525 00:29:31,053 --> 00:29:31,062 Ah! 526 00:29:34,011 --> 00:29:35,085 Ik kan nog steeds wat bootlegs produceren, Floyd. 527 00:29:36,011 --> 00:29:39,062 Hoe is dat? De politie heeft alles meegenomen Jouw datkopieën, nietwaar? 528 00:29:40,080 --> 00:29:42,038 Ja, maar ik kan de originelen van Zeke krijgen. 529 00:29:42,038 --> 00:29:43,011 Ik weet waar ze zijn. 530 00:29:43,097 --> 00:29:48,075 Goed antwoord. Ik heb wat telefoontjes voor ons gepleegd. 531 00:29:48,093 --> 00:29:51,013 Denk aan het voordeel dat we hebben gedaan met MTV ongeveer een maand geleden? 532 00:29:51,024 --> 00:29:53,028 Ik heb onze vriend George van MTV gebeld, toch? 533 00:29:53,041 --> 00:29:55,039 George heeft mij aan de lijn gehouden deze man genaamd MC Toasty. 534 00:29:55,081 --> 00:29:57,088 Toasty weet veel over de bootleg-business. 535 00:29:58,015 --> 00:30:01,028 En hij ging naar de middelbare school Crenshaw met mijn neef Winston, 536 00:30:01,028 --> 00:30:04,025 Oké? Dus omdat hij Winston kent, hij gaf mij de aansluiting. 537 00:30:04,056 --> 00:30:05,044 Luister hiernaar. 538 00:30:05,047 --> 00:30:10,069 Er is een man die de koning van de bootleg is bedrijf genaamd Leon Taylor, ook bekend als Skunk. 539 00:30:10,074 --> 00:30:14,099 Hij doet de distributie en regelt alles voor Floyd Cross. 540 00:30:15,002 --> 00:30:17,011 Maar je weet het waarschijnlijk wel dit alles van Sammo. 541 00:30:20,097 --> 00:30:23,040 Nee? Hé. 542 00:30:23,040 --> 00:30:26,001 Ik ben geschokt. Kijk, ik heb de vrijheid om Skunks schapen te trekken. 543 00:30:27,039 --> 00:30:30,022 Hij runt een exotische auto dealer op Wilshire. 544 00:30:30,060 --> 00:30:32,069 Als we Skunk krijgen, geeft hij ons Floyd. 545 00:30:32,096 --> 00:30:33,009 Ja! 546 00:30:33,042 --> 00:30:34,027 Dat is niet zo erg. 547 00:30:34,054 --> 00:30:35,099 Hé, Ben, ik probeer het gewoon om behulpzaam te zijn, kerel. 548 00:30:35,099 --> 00:30:37,023 Elk klein dingetje dat ik kan doen. 549 00:30:37,023 --> 00:30:38,033 We moeten Skunk in de val lokken. 550 00:30:38,058 --> 00:30:40,092 Ja, maar we moeten iemand vinden dat ziet er niet uit als een politieagent. 551 00:30:40,093 --> 00:30:42,031 Je weet wel, iemand die niets vermoedt. 552 00:30:42,079 --> 00:30:43,064 Heb je ideeën? 553 00:30:47,020 --> 00:30:48,006 Hoe werkt dat oortje? 554 00:30:48,006 --> 00:30:50,012 Kun je ons horen? Ja. 555 00:30:51,020 --> 00:30:51,057 Goed. 556 00:30:53,026 --> 00:30:54,012 Rock-'n-roll, Sam. 557 00:30:57,067 --> 00:31:01,036 En je stropdas is een echte vlieg. 558 00:31:01,053 --> 00:31:07,072 Nee, nee, nee. 559 00:31:07,079 --> 00:31:09,092 Ik moet deze dingen pakken vóór vrijdag gelost. 560 00:31:10,006 --> 00:31:11,015 Oké? Dus? 561 00:31:11,022 --> 00:31:12,011 Dus laat het gebeuren. 562 00:31:13,041 --> 00:31:14,036 Ik kan nu niet praten, oké? 563 00:31:14,043 --> 00:31:14,072 Oké. 564 00:31:14,086 --> 00:31:15,007 Oké. 565 00:31:15,011 --> 00:31:15,040 Later. 566 00:31:16,003 --> 00:31:16,073 Hallo! 567 00:31:17,061 --> 00:31:18,011 Hoe is het met je? 568 00:31:18,093 --> 00:31:19,033 Goed je te zien. 569 00:31:19,033 --> 00:31:20,094 Hé, heb je interesse in deze Corvette? 570 00:31:21,019 --> 00:31:21,073 Het is prachtig. 571 00:31:21,074 --> 00:31:22,027 Het is een klassieker. 572 00:31:22,033 --> 00:31:22,093 Kom op, stap in. 573 00:31:23,002 --> 00:31:23,053 Laat me het je laten zien. 574 00:31:26,095 --> 00:31:29,092 En... Oeh. Oeh, ooh, ooh. 575 00:31:29,097 --> 00:31:30,034 Hè? 576 00:31:30,079 --> 00:31:31,089 Hè? Wat denk je? 577 00:31:32,091 --> 00:31:34,002 Niet erg Robijn. 578 00:31:34,068 --> 00:31:35,083 Hé, Ben, eh... 579 00:31:36,038 --> 00:31:37,096 Ik bedoel, je kent Hallie en ik ging uit, maar... 580 00:31:38,064 --> 00:31:40,008 het was echt niet erg. 581 00:31:40,019 --> 00:31:42,097 Ja. Ja, dat weet ik, Terrell. 582 00:31:42,097 --> 00:31:45,023 Ze is een aardig meisje en zo, maar ik had er echt geen zin in. 583 00:31:45,023 --> 00:31:48,022 Weet je, het was niet alsof ze mij had schreeuwde haar naam in mijn slaap en 584 00:31:48,022 --> 00:31:49,001 alles. Weet je? 585 00:31:49,008 --> 00:31:49,026 Ja. 586 00:31:49,026 --> 00:31:51,047 Ik vergeet dat ik dat zei. 587 00:31:51,058 --> 00:31:51,081 Het spijt me. 588 00:31:52,065 --> 00:31:55,006 Nou, dat hoeft niet leg mij alles uit. 589 00:31:55,007 --> 00:31:57,058 Ik bedoel, ze is een aardig meisje. 590 00:31:57,058 --> 00:31:58,077 Je bent een gelukkig man, broer. 591 00:31:58,082 --> 00:31:59,042 Dat weet ik. 592 00:31:59,081 --> 00:32:00,092 Schiet op, ze is een van de beste... 593 00:32:03,027 --> 00:32:05,012 koks die ik ooit heb gekend. 594 00:32:07,056 --> 00:32:08,069 Sam, hoe gaat het daar? 595 00:32:08,096 --> 00:32:14,021 Wat dacht je van een Chevrolet Biscayne 409 uit 1962? 596 00:32:16,020 --> 00:32:17,050 Ik ben hier niet voor een auto. 597 00:32:18,023 --> 00:32:19,039 Ik ben hier voor cd's. 598 00:32:20,015 --> 00:32:24,051 Ik wil dat je druk uitoefent op Bullock Cd's die ik in Taiwan kan verkopen. 599 00:32:26,090 --> 00:32:27,042 Eh... 600 00:32:28,069 --> 00:32:30,036 Ik weet niet zeker of ik kan je daarbij helpen. 601 00:32:32,015 --> 00:32:33,090 Misschien heb ik het verkeerd opgeschreven. 602 00:32:37,040 --> 00:32:39,060 Er staat dat je met stinkdier moet praten. 603 00:32:41,004 --> 00:32:42,057 Nou, als dat is wat er staat... 604 00:32:43,066 --> 00:32:44,026 Ik ben stinkdier. 605 00:32:45,016 --> 00:32:45,049 Goed. 606 00:32:47,031 --> 00:32:49,065 Geef me wat dutje. Dapper? 607 00:32:50,054 --> 00:32:51,097 Mijn hond, dat heb ik hem verteld. 608 00:32:58,024 --> 00:32:59,062 Dus, wat voor soort muziek verkoop je? 609 00:32:59,086 --> 00:33:02,018 Hè? Wat voor soort muziek verkoop je? 610 00:33:03,024 --> 00:33:06,051 Eh, wat voor soort muziek verkoop ik? 611 00:33:07,070 --> 00:33:08,070 Allemaal populaire artiesten. 612 00:33:09,039 --> 00:33:10,034 Allemaal populaire artiesten? 613 00:33:11,066 --> 00:33:12,016 Zoals wie? 614 00:33:16,017 --> 00:33:20,003 Bezig bot, corrupt, cannabis, buster rijmpjes. 615 00:33:20,056 --> 00:33:26,098 Drukke instantie, corrupt, en cannabis en busterrijmpjes. 616 00:33:28,081 --> 00:33:29,079 Waarom moest je dat allemaal zeggen? 617 00:33:29,079 --> 00:33:32,021 Het zou een Taiwanees kunnen zijn man die cd's drukt. 618 00:33:32,031 --> 00:33:34,087 Oh, ik vergat mijn Taiwanees lijst van popartiesten, Ben. 619 00:33:36,001 --> 00:33:36,089 Waar zei je dat je vandaan kwam? 620 00:33:37,014 --> 00:33:39,011 Hm? Waar zei je dat je vandaan kwam? 621 00:33:42,072 --> 00:33:44,087 Howie politie Neuken! 622 00:33:49,015 --> 00:33:49,054 Oeh. 623 00:33:51,006 --> 00:33:52,066 Die mastertapes gaan dat doen hier ergens in de buurt zijn. 624 00:33:53,012 --> 00:33:54,055 Echt niet ik 625 00:34:06,068 --> 00:34:08,021 kan niet naar dingen kijken. Wat wat doe je hier in godsnaam? 626 00:34:08,021 --> 00:34:09,017 Wat doe jij hier? Lynn? Baby. Lang niet gezien. hier? 627 00:34:09,017 --> 00:34:11,004 Nou, ik kwam iets ophalen. 628 00:34:11,099 --> 00:34:16,001 Zie je, toen jouw zoon mijn contract beëindigde diensten, vergat hij mij mijn ontslagvergoeding te geven. 629 00:34:17,025 --> 00:34:19,053 Oh, jij hebzuchtige klootzak. 630 00:34:19,092 --> 00:34:22,087 Je hebt er al honderden gestolen van duizenden dollars van Zeke. 631 00:34:22,098 --> 00:34:24,074 Nu heb je het lef bij mij thuis komen? 632 00:34:25,095 --> 00:34:27,091 Dat is behoorlijk moedig gepraat, Lynn. 633 00:34:28,097 --> 00:34:31,036 Ga weg. Ga mijn huis uit. 634 00:34:31,064 --> 00:34:32,084 Niet zonder de banden. 635 00:34:33,008 --> 00:34:33,062 Nee. 636 00:34:42,072 --> 00:34:44,009 Ik moet de meesters hebben, Lynn. 637 00:34:47,094 --> 00:34:48,021 Haal ze. 638 00:34:50,083 --> 00:34:51,055 Ga van mij af! 639 00:34:58,006 --> 00:34:58,013 Oei! 640 00:34:58,013 --> 00:35:01,017 Ja hoor, ik vertelde het 641 00:35:15,074 --> 00:35:16,021 jij. Je kunt hier niet zijn. 642 00:35:16,031 --> 00:35:20,026 Gaat het? Pittman nam alles van Zeke's opnames. 643 00:35:26,066 --> 00:35:43,029 Laat me eens kijken. 644 00:35:43,044 --> 00:35:47,075 Het komt goed met je. Het is nu voorbij. 645 00:35:47,075 --> 00:35:48,068 Het komt goed met je. Ja. Oké, geef het aan mij, Lou. 646 00:35:49,002 --> 00:35:50,077 Dat is het huis van ons knuffelbeestje verdacht. 647 00:35:50,095 --> 00:35:53,015 Ik kwam om de arrestatie te verrichten, maar ze wilde de deur niet opendoen. 648 00:35:53,087 --> 00:35:54,082 Zet je schrap, luitenant. 649 00:35:55,060 --> 00:35:58,014 Ze zit binnenin opgesloten, bedreigend om alle knuffelbeestjes te vernietigen. 650 00:35:58,034 --> 00:35:58,060 Wat? 651 00:35:59,000 --> 00:36:00,001 Nee, nee, nee, nee, nee, nee. 652 00:36:00,001 --> 00:36:00,090 Dat kan zij niet. 653 00:36:01,026 --> 00:36:02,032 Ik wil met haar praten. 654 00:36:02,032 --> 00:36:03,068 Hier, hier, we hebben haar aan de telefoon. We hebben alles geprobeerd. 655 00:36:03,097 --> 00:36:04,059 Laat hem het proberen. 656 00:36:04,059 --> 00:36:05,029 Dit is persoonlijk. 657 00:36:06,029 --> 00:36:09,070 Hallo, Elaine. Dit is luitenant Benjamin Winchin. 658 00:36:13,019 --> 00:36:14,057 Het maakt mij niet uit wie je bent. O, Nee, nee, nee, nee, nee, Elaine. 659 00:36:14,062 --> 00:36:17,028 Elaine, ik weet wat je doormaakt. 660 00:36:17,028 --> 00:36:17,089 Ik doe. 661 00:36:17,089 --> 00:36:17,099 Niemand begrijpt het. 662 00:36:21,008 --> 00:36:22,027 Elaine, kijk. 663 00:36:23,003 --> 00:36:26,051 Ik ben hier vandaag niet om met je te praten als politieagent, maar als ouder, 664 00:36:26,053 --> 00:36:28,036 van de ene ouder naar de andere. 665 00:36:29,046 --> 00:36:31,027 Ik begrijp de druk, Elaine. 666 00:36:32,015 --> 00:36:36,000 De knuffelbeestjes, het nieuwste sneakers, de nieuwste videogame, 667 00:36:36,000 --> 00:36:38,001 gewoon omdat een kind down is de straat heeft er een. 668 00:36:38,047 --> 00:36:42,049 Net als je denkt dat het eindelijk gelukt is ze zijn blij, er is altijd iets anders, 669 00:36:42,050 --> 00:36:42,070 Is er niet? 670 00:36:44,025 --> 00:36:44,077 Ik weet. 671 00:36:45,053 --> 00:36:46,031 Ik ben daar geweest, Elaine. 672 00:36:46,031 --> 00:36:48,056 Ik weet dat je denkt van niet geweest, maar ik ben er geweest. 673 00:36:48,070 --> 00:36:52,009 Ik ben bij Toys R Us geweest mijn kinderen schoppen en schreeuwen, 674 00:36:52,009 --> 00:36:55,029 en ik lag ingestort in het gangpad omdat ze wilden dat ik $ 86 uitgaf. 675 00:36:55,083 --> 00:37:04,073 50 voor een waterpistool. 676 00:37:06,076 --> 00:37:07,001 Luitenant? 677 00:37:07,001 --> 00:37:16,099 LAPD. Laat de knuffelbeestjes vallen en ga op de grond liggen. 678 00:37:18,023 --> 00:37:21,087 Oké, mannen, kom binnen. 679 00:37:21,087 --> 00:37:25,012 Laten we die handen in de lucht steken. 680 00:37:25,083 --> 00:37:26,027 Handen omhoog. 681 00:37:27,072 --> 00:37:28,062 Kom naar boven waar we ze kunnen zien. 682 00:37:28,062 --> 00:37:31,060 Dat is geweldig werk, luitenant. 683 00:37:31,060 --> 00:37:31,071 Geweldig werk. 684 00:37:31,086 --> 00:37:35,090 Ja, bedankt. Ik vraag me af wat de status van die knuffelbeestjes zijn. 685 00:37:35,090 --> 00:37:37,029 Je kent de status van de knuffelbeestjes. 686 00:37:37,029 --> 00:37:38,029 Ze zijn bewijsmateriaal in de zaak. 687 00:37:38,029 --> 00:37:38,034 Ja? 688 00:37:40,002 --> 00:37:41,087 Ze zullen zich verstoppen minstens zes maanden in de rechtbank. 689 00:37:42,081 --> 00:37:43,042 Eenvoudig. 690 00:37:44,052 --> 00:37:45,048 Zelfs Rainbow Sally? 691 00:37:46,003 --> 00:37:47,017 Zelfs Rainbow Sally. 692 00:37:48,091 --> 00:37:49,007 Wat? Hier is 693 00:38:14,003 --> 00:38:16,080 naar het nieuwe record. Oké, proost daarmee. 694 00:38:19,037 --> 00:38:23,020 Dus wat is de status? 695 00:38:24,036 --> 00:38:26,019 Op deze? O, mens. 696 00:38:26,067 --> 00:38:29,033 Yo, 500.000 eenheden, jo. 697 00:38:29,060 --> 00:38:31,061 Allemaal in Skunkfabriek. 698 00:38:31,065 --> 00:38:33,026 Alles klaar voor bezorging, hond. 699 00:38:33,026 --> 00:38:34,049 Dat is waar ik het over heb. 700 00:38:34,066 --> 00:38:41,073 Goed gedaan, goed gedaan. Ja. Wie is dit? 701 00:38:44,095 --> 00:38:46,092 Nee, nee, laat haar door, laat haar door. 702 00:38:50,064 --> 00:38:53,023 Hoi. Heb je zin om met ons mee te doen? 703 00:38:53,078 --> 00:38:55,009 Ik kan het niet. 704 00:38:56,004 --> 00:38:58,030 Maar ik heb wel een cadeautje voor je. 705 00:38:58,062 --> 00:39:00,040 Ik denk dat je zou kunnen zeggen van wel van je vriend Skunk. 706 00:39:00,094 --> 00:39:01,096 Hij zei dat ik je hier zou vinden. 707 00:39:03,055 --> 00:39:03,092 Wat is dit? 708 00:39:06,019 --> 00:39:09,036 Een arrestatiebevel voor uw diverse schietpartijen, pogingen tot moord, 709 00:39:09,036 --> 00:39:10,030 en piraterijaanklachten. 710 00:39:10,030 --> 00:39:20,013 Nee, je bent kreupel. Pardon, bruh. 711 00:39:20,045 --> 00:39:21,052 Yo, het feest is voorbij. 712 00:39:28,071 --> 00:39:30,052 Nee hoor, zo gaat het niet. 713 00:39:37,025 --> 00:39:37,052 Ah! Breek het, breek het. 714 00:39:37,052 --> 00:39:40,078 Wij kunnen het niet maken 715 00:39:51,094 --> 00:39:51,099 Het. 716 00:39:51,099 --> 00:39:53,030 Compton Karate voor je kont. 717 00:39:54,089 --> 00:39:55,019 Kom maar op. 718 00:40:34,061 --> 00:40:38,038 Jij bent degene die Zee neerschoot. 719 00:40:38,038 --> 00:40:40,000 Ik krijg dat pak terug voor de Temptations tegen middernacht. 720 00:40:40,000 --> 00:41:04,045 Waar is Tyrel? Tijd Oh schat. 721 00:41:08,041 --> 00:41:49,016 Ja, natuurlijk. 722 00:41:49,099 --> 00:41:53,062 Kijk, ik... Het zijn bewijzen in een geval, Pally. 723 00:41:53,074 --> 00:41:57,039 Bewijs! Kijk, ik kan elke andere krijgen knuffelinsect ter wereld, welke andere dan ook, 724 00:41:57,040 --> 00:41:59,087 maar waarom is dat zo een Rainbow Sally zijn? 725 00:42:00,040 --> 00:42:03,053 Praat met mij. Hoe veel? $ 500! 726 00:42:04,052 --> 00:42:05,058 Man, ik ben een ambtenaar. 727 00:42:05,058 --> 00:42:08,007 Ik heb geen $500 voor Rainbow Sally. 728 00:42:08,007 --> 00:42:09,077 Man, kom op, geef me wat speling. 729 00:42:11,069 --> 00:42:15,012 Als ik Super Bowl-tickets had, zou ik zou ruilen voor Super Bowl-tickets. 730 00:42:15,013 --> 00:42:17,015 Ik heb geen kaartjes voor de Super Bowl, oké? 731 00:42:19,010 --> 00:42:21,056 Ik... Oh, God, man, jij... 732 00:42:21,056 --> 00:42:25,073 Je hoeft niet... Laat me je terugbellen, hond. 733 00:42:31,022 --> 00:42:32,025 Gemaakt in China. 734 00:42:43,055 --> 00:42:46,015 Heb je dit voor mij gedaan? Nu staan ​​we gelijk. 735 00:42:50,017 --> 00:43:13,032 Kom, geef me wat dabs, Emma. 736 00:43:14,057 --> 00:43:15,067 O ja! 737 00:43:36,022 --> 00:43:38,059 O ja! Ik wil jou om de rijst erboven aan te drukken. 738 00:43:38,059 --> 00:43:39,050 Het is ongeveer 30%... 739 00:43:42,061 --> 00:43:48,093 O, mijn God! Hou je van een rat? 740 00:43:48,093 --> 00:43:52,081 Een rat? Blijkbaar een Twinkie in China is een rat. 741 00:43:53,067 --> 00:44:00,055 Ah! En ik zei... 742 00:44:04,090 --> 00:44:06,048 Als je het één keer gezegd hebt, dan had het nog eens moeten zeggen. 743 00:44:07,018 --> 00:44:15,000 En ik zei: ik zal het woord doen. 744 00:44:15,000 --> 00:44:16,001 En ik zei: ik zal het woord doen. Hé, ik spreek geen Chinees.